Sobre o livro: ano / Nav é um planeta misterioso. O planeta é a morte. E é para ela que a próxima expedição de pesquisa voa pelas extensões do espaço. Os colonos de diferentes planetas Yanat Sheptunova e Kero Soho Pta Ergos se tornarão parceiros que, entre outros, terão que completar a missão malsucedida da expedição anterior e encontrar vestígios de seus membros desaparecidos. O mundo de Navi é um mundo de imagens nebulosas e pesadelos assustadores, um mundo em que a realidade pode não ser o que você vê. Rios radioativos correndo pelas encostas das montanhas, aterros sanitários e ruínas de cidades, florestas impenetráveis, monstros e habitantes, cuja aparência surpreende os descendentes dos terráqueos com associações inesperadas. O que trouxe o planeta à sua forma atual? Em que realidade e em que dimensão vivem os seus habitantes? O que ou quem enlouquece os membros da expedição e os sequestra? Os personagens principais conseguirão descobrir a verdade? Encontrarão respostas e não se perderão em busca de si mesmos??